-
1 электрофильтр для осаждения (улавливания) летучей золы высокого удельного электрического сопротивления
электрофильтр для осаждения (улавливания) летучей золы высокого удельного электрического сопротивления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрофильтр для осаждения (улавливания) летучей золы высокого удельного электрического сопротивления
-
2 электрофильтр для осаждения (улавливания) летучей золы низкого удельного электрического сопротивления
электрофильтр для осаждения (улавливания) летучей золы низкого удельного электрического сопротивления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрофильтр для осаждения (улавливания) летучей золы низкого удельного электрического сопротивления
-
3 степень улавливания летучей золы
nheat. EntstaubungsgradУниверсальный русско-немецкий словарь > степень улавливания летучей золы
-
4 эффективность улавливания/удаления
- collection/removal efficiency
- Ceff
эффективность улавливания/удаления
(летучей золы на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- collection/removal efficiency
- Ceff
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность улавливания/удаления
-
5 visibility index
- показатель «прозрачности» дымовых газов ТЭС
- индекс видимости
индекс видимости
показатель видимости
(выбросов ТЭС для оценки эффективности улавливания летучей золы в электрофильтре)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
показатель «прозрачности» дымовых газов ТЭС
(для оценки эффективности улавливания летучей золы в электрофильтре)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > visibility index
-
6 high-resistivity electrostatic precipitator
- электрофильтр для осаждения (улавливания) летучей золы высокого удельного электрического сопротивления
электрофильтр для осаждения (улавливания) летучей золы высокого удельного электрического сопротивления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-resistivity electrostatic precipitator
-
7 low-resistivity electrostatic precipitator
- электрофильтр для осаждения (улавливания) летучей золы низкого удельного электрического сопротивления
электрофильтр для осаждения (улавливания) летучей золы низкого удельного электрического сопротивления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-resistivity electrostatic precipitator
-
8 Entstaubungsgrad
сущ.1) тех. коэффициент обеспыливания, обеспыленность, степень обеспыливания, степень улавливания пыли2) стр. коэффициент пылеулавливания3) сил. степень очистки от пыли4) тепл. степень очистки, степень улавливания летучей золы -
9 Entstaubungsgrad
m1) степень улавливания пыли, степень [коэффициент] обеспыливания2) тепл. степень улавливания летучей золы, степень очисткиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Entstaubungsgrad
-
10 Entstäubungsgrad
m1) степень улавливания пыли, степень [коэффициент] обеспыливания2) тепл. степень улавливания летучей золы, степень очисткиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Entstäubungsgrad
-
11 степень
степень ж. измельчения Mahlfeinheitsgrad m; Mahlgrad m; Mahlungsgrad m; Vermahlungsgrad m; Zerkleinerungsgrad m; Zerkleinerungsverhältnis nстепень ж. неравномерности угловой скорости коленчатого вала двигателя Ungleichförmigkeitsgrad m der Winkelgeschwindigkeitстепень ж. очистки, обеспечиваемая фильтром Filterwirkungsgrad mстепень ж. расширения Ausdehnungsverhältnis n; Entspannungsverhältnis n; Expansionsgrad m; Expansionsverhältnis nстепень ж. сжатия Druckverhältnis n; Kompressionsgrad m; Kompressionsverhältnis n; Kontraktionsziffer f; Verdichtungsgrad m; Verdichtungsverhältnis n; Verdichtungszahl fстепень ж. уплотнения Kompressionsgrad m; Kompressionsverhältnis n; Packungsdichte f; Verdichtungsgrad m; Verdichtungsverhältnis n -
12 Entstaubungsgrad
m коэффициент м. обеспыливания; степень ж. обеспыливания; степень ж. очистки тепл.; степень ж. улавливания летучей золы тепл.; степень ж. улавливания пылиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entstaubungsgrad
-
13 Entstaubungsgrad
m1) степень [коэффициент] обеспыливания2) степень улавливания летучей золы, степень очистки -
14 измеритель на основе индекса «прозрачности» дымовых газов ТЭС
измеритель на основе индекса «прозрачности» дымовых газов ТЭС
(для оценки эффективности улавливания летучей золы в электрофильтре)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеритель на основе индекса «прозрачности» дымовых газов ТЭС
-
15 индекс видимости
индекс видимости
показатель видимости
(выбросов ТЭС для оценки эффективности улавливания летучей золы в электрофильтре)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индекс видимости
-
16 показатель «прозрачности» дымовых газов ТЭС
показатель «прозрачности» дымовых газов ТЭС
(для оценки эффективности улавливания летучей золы в электрофильтре)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель «прозрачности» дымовых газов ТЭС
-
17 VI
- число твёрдости по Виккерсу
- отсечение вентиляции
- наведенное напряжение
- Институт по проблемам вибрации (США)
- индекс видимости
- вакуумная дугогасительная камера
вакуумная дугогасительная камера
-
[Интент]Вакуумная дугогасительная камера ВДК-10-31
1 - Изоляционный цилиндрический кожух
2 - Изоляционный цилиндрический кожух
3 - Экран
4 - Металлический франец
5 - Сильфон
6 - Направляющие
7 - Токоподвод подвижного контакта
8 - Корпус9 - Экран
10 - Экран
11 - Подвижный контакт
12 - Неподвижный контакт
13 - Токоввод
14 - Экран
15 - Металлический франецСуществует много различных конструкций вакуумных дугогасительных камер.
Одна из распространенных конструкций имеет два изоляционных цилиндрических кожуха 1, 2, снабженных по торцам металлическими фланцами 4, 15. Неподвижный контакт 12 при помощи токоввода 13 жестко крепится к фланцу 15, подвижный контакт 11 связан с фланцем 4 при помощи сильфона 5. Токоподвод 7 подвижного контакта 11 перемещается в направляющих 6 корпуса 8, соединенного с фланцем 4. Как правило, в конструкции ВДК имеются экраны 3, 9, 10, 14, выполняющие функции повышения электрической прочности камеры за счет выравнивания градиента напряженности электрических полей и защиты внутренних изоляционных частей от металлизации распыленным контактным материалом.
Вакуумная дугогасительная камера
Рис. LS Industrial SystemsВакуумная дугогасительная камера
Рис. SiemensВакуумная дугогасительная камера
Рис. LS Industrial SystemsТематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
Институт по проблемам вибрации (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
индекс видимости
показатель видимости
(выбросов ТЭС для оценки эффективности улавливания летучей золы в электрофильтре)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
наведённое напряжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]
наведенное напряжение
Vi
Пиковое значение наведенного напряжения в сигнальных цепях внутри RBS, возникшее при прохождении критического тока разряда молнии по мачте (МСЭ-Т K.56).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
- электротехника, основные понятия
EN
отсечение вентиляции
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
число твёрдости по Виккерсу
твёрдость по Виккерсу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VI
-
18 visibility index meter
- измеритель на основе индекса «прозрачности» дымовых газов ТЭС
измеритель на основе индекса «прозрачности» дымовых газов ТЭС
(для оценки эффективности улавливания летучей золы в электрофильтре)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > visibility index meter
-
19 collection/removal efficiency
- эффективность улавливания/удаления
эффективность улавливания/удаления
(летучей золы на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- collection/removal efficiency
- Ceff
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collection/removal efficiency
-
20 Ceff
- эффективность улавливания/удаления
эффективность улавливания/удаления
(летучей золы на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- collection/removal efficiency
- Ceff
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ceff
- 1
- 2
См. также в других словарях:
электрофильтр для осаждения (улавливания) летучей золы высокого удельного электрического сопротивления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high resistivity electrostatic precipitator … Справочник технического переводчика
электрофильтр для осаждения (улавливания) летучей золы низкого удельного электрического сопротивления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low resistivity electrostatic precipitator … Справочник технического переводчика
эффективность улавливания/удаления — (летучей золы на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN collection/removal efficiencyCeff … Справочник технического переводчика
ОСТ 108.030.128-78: Котельно-вспомогательное оборудование. Термины и определения — Терминология ОСТ 108.030.128 78: Котельно вспомогательное оборудование. Термины и определения: (И Механическая мешалка Мешалка, в которой приготовление растворов или суспензий происходит с помощью вращающихся лопастей Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Николаевка (Донецкая область) — город Николаевка укр. Миколаївка Флаг Герб … Википедия
измеритель на основе индекса «прозрачности» дымовых газов ТЭС — (для оценки эффективности улавливания летучей золы в электрофильтре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN visibility index meter … Справочник технического переводчика
индекс видимости — показатель видимости (выбросов ТЭС для оценки эффективности улавливания летучей золы в электрофильтре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы показатель видимости EN visibility indexVI … Справочник технического переводчика
показатель «прозрачности» дымовых газов ТЭС — (для оценки эффективности улавливания летучей золы в электрофильтре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN visibility index … Справочник технического переводчика
Сухой золоуловитель — 110. Сухой золоуловитель СЗ Золоуловитель, предназначенный для улавливания летучей золы без смачивания Источник: ОСТ 108.030.128 78: Котельно вспомогательное оборудование. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗОЛОУЛОВИТЕЛЬ — аппарат для очистки дымовых газов от летучей золы. По принципу действия различают 3. механич., электрич. и комбинированные. В механич. 3. (циклонных, жалюзийных, скрубберах) отделение золы происходит в результате изменения направления движения… … Большой энциклопедический политехнический словарь
двухступенчатое золоулавливание — Очистка дымовых газов от летучей золы в системе из двух последовательных ступеней улавливания, напр. Циклоны электрофильтры и циклоны скрубберы [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN two… … Справочник технического переводчика